The Watson Letters - Volume 2: Not the 39 Steps

14A Nobfiddler's Lane
Thursday, August 22nd 1889
Bill Sikes to Doctor J. Watson:

Hand-delivered by Urchin

Deer Docter Watsen
I am sure yule forgiv this intrushon inter your privat life, but I have come upon a situashon what you might be abel ter help with (or indeed, your pal Mister Holmes). As you knowe, I have lately been on the strayt and narrow after being a bit of a robber fer most of my lyfe, so have been involvd in doin some cleanin fer the gover ment. In fact, I have been cleanin the basement in the monument what is knowne as Big Ben. An while doin so I have come inter contact with a gentleman by the name of Mister Hannay.
Anyway, I will get to the point of this letter: Mister Hannay is a writer what is interested in writin crim books and books about villins an that, an he was arskin me what I thought about stuff. Well, whil we was talkin, he arsked how many steps there was up to the tower, so I said there were about four undred.
He was a bit upset at this and said 'So, not thirty-nine, then?'
'No,' said I.
'Bugger,' said he.
Anyway, then he said he would have ter go and I watched him goin off down the streete. Then I appened ter notice that two surly-lookin fellers was followin him, so I hurried on down and catched up with him and took him inter a nearby pub.
The long and the short and the tall of it, Docter, is that Mister Hannay needs your help. I have enclosed the address at where he is stayin and have told him to expect you shortly.
I ope this were alright.

Yours sinseerly
Bill Sikes


Marlborough Hill
Saturday, August 24th 1889
To Sherlock Holmes Esq. from Doctor Watson

Dear Holmes
As you appear to be ignoring my messages, I have taken it upon myself to investigate the matter I brought to your attention the other day. Since our old pal Bill Sikes is unwilling to inveigle himself any further in the affair, I sent a telegram to 'The Uphill Gardener' (a public house of dubious repute) arranging to meet with Mr Hannay and attempt some sort of intervention.
When I arrived at the aforementioned hostelry last evening, I alighted from my Hansom in a flurry of excitement. I hasten to say the excitement was not of my doing, but created by a group of young apprentices in the midst of a series of strange tasks: some bigwig by the name of Lord Shagger had demanded they ascertain the cost of performing an appendectomy on the cheap. Identifying me as a physician by my Gladstone bag, the rabble pinned me to the wall and fired a barrage of questions regarding surgical cuts etc. I whipped out my trusty revolver, prompting the youths to back off, at which point they spotted that old fiend Dr Knox across the road (still on the run concerning that body-snatching business), and set off after him.
Finally free of the fray, I scurried into the public house and located the property owner. He glanced around nervously and bade me make haste to an upstairs room where I found our client, Richard Hannay.
'Where's Sherlock Holmes?' said he, with what I deduced to be an unhelpful degree of resentment.
I explained how Mr Holmes was engaged on another matter, but that I would do all I could to help. At this, he crumpled in a heap on the fireside rug and began to sob loudly. Feeling somewhat embarrassed at this show of unmanliness, I determined to explore my feminine side and knelt down beside him. Slipping an arm around his shoulder I must admit I found the experience of human contact rather comforting (as you know, Mrs Watson has been somewhat distant lately, following her fling with that Italian ice cream seller).
It transpires that Hannay cannot return to his own flat as one of his admirers is tormenting him with threats of libel etc. (I use this term loosely, since his melodramatic plots are completely ridiculous and unlikely to provoke anything other than utter boredom). However, I persuaded him that it was foolish to stay away from his own home and we should go there at once to face whoever (or whatever) awaits us.
In the end, I only managed to convince the man after showing him my trusty weapon. His eyes lit up on seeing it, and he begged me to let him touch it. I agreed to this, since I didn't see any harm in letting him feel its solid shaft and hair trigger, so long as the damn thing didn't go off in his hand!
Thus empowered, he became considerably animated and minutes later, we hailed a cab and set off for his apartment. Had I known what lurked in the shadows of that deadly spot, I might have taken more notice of Hannay's concerns.

To be continued
Watson


Diary of Doctor J. Watson
Flat 14, Windemere Mansions
Later the same day...

It was dark when Hannay and I arrived at his apartment. My companion’s initial enthusiasm (spurred by the knowledge of the gun in my pocket), had by this time dissipated somewhat. He began to display signs of anxiety; sweating profusely from every pore, an inability to get his key in the lock, visibly starting at the click of the light switch etc. I made myself useful by making a pot of tea while he hurried to the window and drew the curtains.
I busied myself in the kitchen and was a little disappointed to discover there were no Custard Creams. When I returned, Hannay had not moved from his position by the window.
'Here we are, old bean,' I said, handing him a mug of Darjeeling. 'This’ll perk you up.'
Holding the edge of the curtain open, he took the cup and stared at me for a moment, then his gaze moved back to the street outside. 'They’re back again, see?' He turned to me, a look of utter fright in his eyes. 'What the devil can they want?'
I shrugged and peered over his shoulder. In the street below, two rather iffy-looking men were standing by a telephone box, gazing up at the flat. I determined to put a brave face on it: 'Looks perfectly innocent to me – just a couple of chaps having a quiet smoke.'
Hannay shook his head. 'No, they’re after my plot.'
I blinked. 'Your what?'
'My plot,' said he. 'They want to steal The 39 Steps.'
I considered this for a long moment, debating the consequences of such a proposition. 'Sorry, what?'
He uttered a low moaning sound that hinted at his current mental state. 'Watson! Don’t you get it? It’s all about my book – The 39 Steps. They want to steal the plot.'
I began to experience a growing sensation of annoyance. 'What, you mean this isn’t about some international spy ring?'
'Spy ring? God no, it’s much, much worse.'
My blood ran cold. 'You mean - they’re writers?'
'Of course they’re bloody writers, damn it. Ever since I came up with a cracking good idea for my new novel, everyone’s been after it.'
I sighed. 'You’re an idiot. Sorry Hannay, but I’m going home.' I began to put on my socks and string vest. However, a knock at the door startled us both. 'Who the fuck’s that?'
'It’s them!' screamed Hannay, 'they’re going to kill me.'
I pulled on my trousers. 'Don’t be ridiculous. It’s probably just someone who’s lost their way and seeking directions.' I hastened to the door and pulled it open.
Standing before us was a moustachioed man wearing a frock coat. He leaned forward slightly and muttered, 'Ostovich.'
'What?' I said. But our visitor spake no more. He pitched forward and fell in a heap on the floor. And that’s when I noticed the knife in his back.

There was little need to check the man’s vital signs, but I went through the motions nevertheless. Given my companion’s somewhat heightened sense of terror, I decided to break the news to him as gently as possible:
'He’s snuffed it.'
'My God! I’m next!' Hannay’s hands flew to his face, cupping those rosy cheeks in a girlish manner that put me in mind of my own dear wife and the ‘swooning maiden’ act she sometimes adopts whenever I ask her to iron my longjohns.
'We must fetch Sherlock Holmes,' he cried, tugging at my lapel. 'Only he can save us.'
I brushed him aside. 'Don’t be such a nancy-boy, Hannay. Pull yourself together.' I checked through the dead man’s pockets and found two items: a picture postcard of some obscure Scottish village and a small white card displaying a silhouette of a man and the slogan ‘Scudder’s Marital Aids’. Slipping both articles into my pocket, I stood up. 'His name’s Scudder and judging from his business card I don’t believe him to be involved in creative writing. Now, Hannay, this is very important – the word he uttered before he fell…'
Hannay clenched his hands. 'I thought he was asking for the Post Office.'
I shook my head. 'No, that’s meaningless. I'm certain the word was ‘Ostovich’, which is obviously Russian. This man is a secret agent.'
'But what’s that got to do with me?'
I walked over to the window and retrieved my cup of tea. 'I think this has something to do with your writing, Hannay, but it’s also got something to do with spies.'
'But I don’t know anything about spying,' he wailed.
'Ah,' said I. 'And yet, in your recent novel ‘The Forger and the Gin-Juggler' you went into great detail about the process of creating false passports.'
'Oh, you read my books?' His manner changed abruptly and he began pawing at my chest like a lovesick pig.
'Indeed,' I muttered. I turned my face away lest he perceive my lying eyes. 'I didn’t like to say so before, but I’m rather fond of a good story and the depth of research that goes into your work might easily prompt a less intelligent casual reader to think you were involved in spying yourself.'
He shrugged. 'Actually, I make it all up, but I suppose it’s possible…'
'Not only possible, but highly likely. You said yourself someone was trying to steal your new novel.' I rubbed my chin the way I’ve seen Holmes do in such situations. 'I believe that the men who've been following you are enemy agents. Scudder here was obviously involved – perhaps he was a double agent. A triple agent, even.' I peeked through the curtains and noted with a grim nod that the two men at the phone box were still there. 'We have to leave.'
'And go where?'
At that precise moment in time I had no idea, but then a thought occurred to me. Pulling the postcard out of my pocket I studied the picture closely – it depicted a traditional Scottish village and the slogan ‘Frae Bonnie Scotland’. 'We need time to consider our next move,' I said, waving the card. 'We’ll catch the next train to Edinburgh and head for Newton Stewart – no-one will think of looking for us there.'
 

Synopsis
14A Nobfiddler's Lane Thursday, August 22nd 1889 Bill Sikes to Doctor J. Watson: Hand-delivered by Urchin Deer Docter Watsen I am sure yule forgiv this intrushon inter your privat life, but I have come upon a situashon what you might be abel ter help with (or indeed, your pal Mister Holmes). As you knowe, I have lately been on the strayt and narrow after being a bit of a robber fer most of my lyfe, so have been involvd in doin some cleanin fer the gover ment. In fact, I have been cleanin the basement in the monument what is knowne as Big Ben. An while doin so I have come inter contact with a gentleman by the name of Mister Hannay. Anyway, I will get to the point of this letter: Mister Hannay is a writer what is interested in writin crim books and books about villins an that, an he was arskin me what I thought about stuff. Well, whil we was talkin, he arsked how many steps there was up to the tower, so I said there were about four undred. He was a bit upset at this and said 'So, not thirty-nine, then?'
Colin Garrow grew up in a former mining town in Northumberland. He has worked in a plethora of professions including: taxi driver, antiques dealer, drama facilitator, theatre director and fish processor, and has occasionally masqueraded as a pirate. All Colin's books are available as eBooks and most are also out in paperback, too. His short stories have appeared in several literary mags, including: SN Review, Flash Fiction Magazine, Word Bohemia, Every Day Fiction, The Grind, A3 Review, 1,000 Words, Inkapture and Scribble Magazine. He currently lives in a humble cottage in North East Scotland where he writes novels, stories, poems and the occasional song.